Te huur: Appartement Saffierstraat in Rotterdam

Beschrijving

Saffierstraat 20b te Rotterdam - Kleiwegkwartier

(English translation see below)

Modern ingerichte dubbele bovenwoning met balkon en dakterras op het zonnige Oosten.

Het appartement is centraal gelegen in het Kleiwegkwartier nabij alle voorzieningen. De winkels en diverse horecagelegenheden aan de Kleiweg zijn op loopafstand en aan het einde van de straat ligt het Melanchtonpark. Ook de Bergse Plassen en de Rotte zijn zeer nabij. Metrostation Melanchtonpark ligt op nog geen 5 minuten lopen. Het Centraal Station en het centrum van Rotterdam is op de fiets binnen 15 minuten bereikbaar.

In de straat geldt betaald parkeren, een parkeervergunning (= ca. € 15,- per maand) is aan te vragen. De snelweg A20 is met de auto snel en eenvoudig bereikbaar. In directe nabijheid zijn diverse sportscholen en sportverenigingen voor onder andere voetbal, hockey, tennis, rugby en honkbal.

Indeling:

Begane grond:
eigen entree met ruime gang en trap naar 1e verdieping.

1e verdieping:
overloop met modern toilet.
Royale woonkamer met aan de voorzijde over volle breedte van de woning de moderne open keuken. Deze nette keuken is voorzien van vaatwasser, keramische kookplaat, oven, vriezer en koelkast.
Aan de achterzijde is het balkon op het Oosten.

2e verdieping/ zolder:
overloop met vaste kast met opstelling van de cv. ketel en tweede vaste kast met de aansluiting voor de wasmachine.
Slaapkamer I aan voorzijde en slaapkamer II aan achterzijde, beide voorzien van dakkapel.
Moderne badkamer welke voorzien is van inloopdouche, tweede toilet en wastafel(meubel) en handdoekenradiator.

Bijzonderheden:

• waarborgsom is gelijk aan 2 maanden huur;
• de huurprijs zal jaarlijks met een door het Centraal bureau voor de statistiek (CBS) vastgesteld percentage worden verhoogd, volgens het gestelde in de algemene bepalingen huurovereenkomst woonruimte;
• de kosten van gas, water en elektriciteitsverbruik, tv/ internet e.d. zijn niet in de huurprijs begrepen en dienen rechtstreeks door huurder zelf met de leverancier te worden georganiseerd;
• roken niet toegestaan;
• gunning is voorbehouden aan verhuurder;
• energielabel A
• de woning wordt gestoffeerd en eventueel gemeubileerd (zie foto's) verhuurd.

Oplevering: per direct

Alle verstrekte informatie moet beschouwd worden als een uitnodiging tot het doen van een bod of om in onderhandeling te treden. Er kunnen geen rechten worden verleend aan deze woninginformatie.

INTERESSE IN DE WONING?
Alleen aanvragen voor bezichtiging per mail naar ****** worden in behandeling genomen. Deze aanvraag dient een persoonlijke omschrijving van de huurder(s) te omvatten alsmede financiële gegevens ter onderbouwing van een solide maandelijkse betaling van de huur.

===========================================================================

English Translation

Modernly furnished double upstairs apartment with balcony and roof terrace on the sunny East.

The apartment is centrally located in the Kleiwegkwartier near all amenities. The shops and various catering establishments on the Kleiweg are within walking distance and the Melancthon Park is at the end of the street. The Bergse Plassen and the Rotte are also very close. Melanchthonpark metro station is less than a 5-minute walk away. The Central Station and the center of Rotterdam can be reached within 15 minutes by bike.

Paid parking applies in the street, a parking permit (= approx. € 15 per month) can be requested. The A20 motorway is quickly and easily accessible by car. In the immediate vicinity are various gyms and sports clubs for football, hockey, tennis, rugby and baseball, among others.

Layout:

Ground floor:
private entrance with spacious hallway and stairs to 1st floor.

1st floor:
landing with modern toilet.
Spacious living room with the modern open kitchen at the front spanning the full width of the house. This neat kitchen is equipped with a dishwasher, ceramic hob, oven, freezer and refrigerator.
At the rear is the east-facing balcony.

2nd floor/attic:
landing with cupboard with central heating installation. boiler and second cupboard with the connection for the washing machine.
Bedroom I at the front and bedroom II at the rear, both with dormer windows.
Modern bathroom with walk-in shower, second toilet and sink (unit) and towel radiator.

Details:

• deposit is equal to 2 months rent;
• the rental price will be increased annually by a percentage determined by the Central Bureau of Statistics (CBS), in accordance with the provisions of the general provisions of the residential rental agreement;
• the costs of gas, water and electricity consumption, TV/internet, etc. are not included in the rental price and must be organized directly by the tenant with the supplier;
• smoking not allowed;
• award is reserved to the lessor;
• energy label A
• the house is unfurnished and possibly furnished (see photos).

Delivery: immediately

All information provided should be regarded as an invitation to make an offer or to enter into negotiations. No rights can be granted to this property information.

INTERESTED IN THE PROPERTY?
Only requests for viewing by email to ****** will be processed. This application must include a personal description of the tenant(s) as well as financial data to support a solid monthly rent payment.